
來自建筑師。Park 建筑事務所與 Snøhetta 建筑事務所攜手合作,將位于米蘭新門(Porta Nuova)區核心地段的 20 世紀 60 年代辦公大樓 —— 倍耐力 35 號(Pirelli 35),改造成一座充滿活力、易于通行且環境可持續的城市地標。該項目由 COIMA 公司委托,重新定義了建筑、景觀與公共空間之間的關系,為城市更新打造了一個新的核心焦點。作為其戰略意義和建筑價值的明證,倍耐力 35 號已被選為阿迪達斯(Adidas)和康泰納仕(Condé Nast)的意大利總部所在地。倍耐力 35 號國際設計競賽促成了一場意想不到卻極具遠見的合作。Park 和 Snøhetta 最初提出了兩個截然不同卻又相輔相成的方案,隨后 COIMA 邀請兩家事務所將各自專長融合為一個統一的項目。這一合作 —— Snøhetta 在意大利的首個項目,充分展現了建筑品質與可持續性如何在相互增益的合作中共存。


該項目并未選擇拆除重建,而是采用了適應性再利用的潛力,保留現有建筑結構,以大幅減少隱含碳排放。建筑改造在提升建筑美學與結構品質的同時,還強化了其與米蘭歷史和現代風貌的聯結。該項目最顯著的特點之一,是將一座原本封閉、不透氣的建筑,轉變為一個開放、可自由通行的城市空間,重新縫合了城市的不同區域。該建筑原本是一個緊湊、自成一體的體量,如今通過拆除其中央翼樓,并引入一個懸浮于新公共庭院上方的體量,實現了重塑。這一改造打破了原有建筑的僵硬感,極大提升了通透性,使場地與周邊環境無縫融合。

改造后的成果是一片與城市肌理交織的生機盎然的綠色空間,一個吸引人們相聚的場所,促進了租戶與公眾之間的互動,重新定義了建筑與城市的關系。新庭院鋪設著如波浪般起伏的石質地毯,引導行人穿行其間,在米蘭中央車站與新門區的當代花園 BAM 之間建立起直接而流暢的連接。大型落地窗為這一空間勾勒出精致的輪廓,增強了通透感,并強化了建筑內部與城市環境的對話。“當受托重新設計位于米蘭市中心的倍耐力 35 號大樓時,我們非常欣喜能有機會打造一座回饋米蘭市民的建筑。這完全契合 Snøhetta 自創立之初便秉持的理念 —— 我們深知,打破城市空間的割裂,讓建筑內部向更廣泛的公眾開放,創造公眾對這些建筑的歸屬感,并提升公共空間的可達性,是至關重要的。我認為,我們打造的這座建筑,正是歐洲城市乃至米蘭再生建筑應有的典范,” Snøhetta 建筑事務所創始合伙人 Kjetil Trædal Thorsen 如此說道。
