Teresa Sapey（特雷莎 莎佩）


意大利著名建筑設(shè)計師特雷莎 莎佩于2006年11月23日親臨深圳，應(yīng)邀出席“2006中國（深圳）國際品牌設(shè)計商年展”系列活動之一高峰論壇。特雷莎 莎佩自1999年以來就是皇家建筑師協(xié)會的會員，在馬德里建立了莎佩建筑設(shè)計室，專注于家居，商店，飯店，停車場，酒店等等的前衛(wèi)設(shè)計，以及一些工業(yè)設(shè)計。展會期間，中國設(shè)計之窗記者對莎佩進行了采訪：

1. 你對中國最初的印象如何？
莎佩：印象中的中國是一個有著璀璨文明的國家。

2. 你之前有了解過商年展嗎？對去年商年展有什么看法？
莎佩：說實話，我是近期才知道的。我認(rèn)為這為我們這些專業(yè)的設(shè)計師和潛在的市場之間的聯(lián)系提供了一個很大的機會和平臺。

3. 你知道（了解）中國深圳嗎？對它有什么印象或憧憬？
莎佩： 我之前來過深圳。在我的印象里，這座城市是一個沸騰的焦點。

4. 你對設(shè)計的理解？
莎佩：當(dāng)設(shè)計把功能和美學(xué)結(jié)合在一起的時候，它就變的非常有意義。沒有什么東西能比設(shè)計更能令人微笑的了。

5. 你對自己的設(shè)計滿意嗎？你在設(shè)計一幅作品（產(chǎn)品）時最注重什么？自己的性格會表現(xiàn)在作品里嗎？
莎佩：我會在設(shè)計本身所涉及的所有方面之外，嘗試得到一些新的感官體驗，這是我在設(shè)計時最注重的，我也是這樣一個直截了當(dāng)，簡單的人。

6. 談?wù)勀愕膼酆茫?BR>莎佩：現(xiàn)在我喜歡收集藝術(shù)類的影片，它們深深的吸引了我。

7. 談?wù)勀阏J(rèn)為自己最滿意的作品？
莎佩：作品就像情人，你始終會覺得最后一個是最好的。但是如果非要我選擇一個我最滿意的，我會覺得我設(shè)計的停車場。

8. 你為中國市場（客戶）做過設(shè)計嗎？你為中國市場（客戶）做設(shè)計時最難忘的經(jīng)歷是？
莎佩：我希望我做過…或許在不久的將來我會有中國客戶。

9. 對中國的設(shè)計有了解嗎？對中國設(shè)計的看法？
莎佩：我看過藝術(shù)家Yang Fudong的作品，對中國當(dāng)代的電影有一些了解（如Won Kar Wai）；但是說到中國設(shè)計，恐怕我知之甚少。
.
10. 了解中國的傳統(tǒng)文化嗎？這些傳統(tǒng)文化會成為中國設(shè)計業(yè)的優(yōu)勢嗎？
莎佩：對于中國的傳統(tǒng)文化我不是很了解。但是這些傳統(tǒng)文化毫無疑問的會觸發(fā)一種先鋒派設(shè)計的誕生，我們所有人都會從中得益。

11. 如果有中國市場（客戶）需要你的設(shè)計，你會設(shè)計適合中國特點的作品（產(chǎn)品）嗎？那么，作為一個外國人，你如何了解本土文化呢，比如中國？
莎佩：作為一個建筑設(shè)計師，就意味著需要了解客戶的需求。如果我為中國客戶工作，我會努力了解他/她的需求，以便為他/她提供合適的方案。

12. 你覺得未來５年，在全世界范圍內(nèi)——特別是在中國——設(shè)計將扮演何種重要角色？
莎佩：設(shè)計是信息傳播的手段，這是關(guān)鍵所在。設(shè)計是理念、意圖的最好解釋。好的設(shè)計會帶來更加美好的生活。

個人背景資料:

特雷莎 莎佩

1962年出生于意大利的科尼奧。她于1985年在都靈理工大學(xué)的建筑學(xué)院獲得學(xué)士學(xué)位后，又在巴黎柏森思藝術(shù)學(xué)院完成了她的基礎(chǔ)理論研究的碩士學(xué)位學(xué)習(xí)。她專注于設(shè)計和工作空間的工效學(xué)研究。1989年她加入了日內(nèi)瓦第一屆國際建筑學(xué)術(shù)協(xié)會。1990年她前往馬德里并建立了莎佩建筑設(shè)計室，專注于家居，商店，飯店，停車場，酒店等等的前衛(wèi)設(shè)計，以及一些工業(yè)設(shè)計。她在馬德里Camilo Jose Cela大學(xué)擔(dān)任關(guān)于造型研究的課程。她是馬德里理工大學(xué)碩士室內(nèi)設(shè)計專業(yè)的客座教授。她也在米蘭的多莫斯學(xué)院擔(dān)任一些碩士課程。她自1999年以來就是皇家建筑師協(xié)會的會員。在國際雜志上可以經(jīng)常看到她的工作室設(shè)計出來的作品。