哈克龍外觀

　　9月1日零點深夜，史金淞來到第六屆上海雙年展現場，指揮吊車將“哈克龍”安放到自己的展區。由于作品體積龐大，吊裝比較麻煩，史金淞笑著建議，還不如自己把“哈克龍”開進展區來得快些。

　　能開的“哈克龍”全為不銹鋼打造，與普通轎車一般大小，在形態上融合了中國農村最普遍的農用拖拉機、西方大片中充滿街頭霸氣的哈雷摩托車，有意造成了東西方生活文化錯位的奇特意趣。

　　雕塑專業出身的史金淞說自己并不是“機械狂人”，制造“哈克龍”，是在尋找一種具象的表達方式，以直現中國當代社會生活變遷的精神軌跡。從五十年代進入中國農村的拖拉機開始，國人追逐的現代化夢想似乎就與機械的升級密不可分。而各種在各個時期標志著“先進”的生活方式，也被國人毫無芥蒂地“拿來”，彼此親密無間。錯位并存，這也許就是中國當代生活的現狀、中國人“無我”精神的典型體現吧。

　　“哈克龍” (“halong kellon”)，其實是英文“hello clone”(“你好！克隆”)的音譯中文的漢語拼音的拼寫方式。它既契合中國人對待“克隆”的態度，本身也是個克隆、拼貼、似中又西，既洋又土的作品。

　　所以，“哈克龍”實際上是一個烏托邦系列，它象征著既是，又不是。例如融合了拖拉機和哈雷摩托的“哈克龍2005NO.1”，它憑觀念生造而出，但又似曾相識，且與任何車輛一樣可以駕駛，令人感覺亦真亦幻。選用不銹鋼為“哈克龍”的材料，一來“很酷”，二來也符合國人追求“永恒”的心態。

　　在雙年展開幕后，一輛“哈克龍”將被放在美術館的戶外停車場內，讓所有出入的車輛為之“恍惚”。

　　本次參展的“哈克龍”系列還包括一個被放置在室外草坪上的不銹鋼包廂，它可以既是“一個性感的閨房”，又是一個公眾的卡拉OK廳，里面的卡拉OK設備一應俱全，屆時觀眾就可以親身體驗這一既親近、又疏離的場景了。